11. tammikuuta 2014

Pohjoistuuli / Northwind

Ei aurinkoa tänäänkään,
vain tasaisen harmaata sekä kevyttä lumisadetta.
Jäätävä pohjoistuuli tunkeutui luihin ja ytimiin.
Pyrstötiaisia ei näyttänyt vallitseva sää haittaavan,
niin puheliaasti pieni parvi keikkui mäntyjen oksistossa.

Mutta ehkäpä huomenna sitä aurinkoa?


No sun today,
the sky was grey, as usually.
 And the northwind was sooo cold!!
Perhaps tomorrow?

8 kommenttia:

  1. Meilläpäin ei ole aurinkoa näkynyt aikoihin - en edes muista milloin ! Hyvää jatkoa sinulle :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Täälläkin aurinko näyttäytyi pikaisesti viimeksi tapaninpäivänä (viisi minuuttia) ja sitä ennen taisi olla marraskuussa. Eli vähän kuin kaamos, mutta ilman lunta!

      Poista
  2. Ja det är väldigt grått och trist denna vinter!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack Mina fotostunder! Ehkä se aurinko taas joskus näyttäytyy jos sitä ei kukaan ole varastanut!

      Poista
  3. Aurinkoa on niin monesti luvattu, ei vaan näy!
    Tykkään kovasti laiturikuvasta!

    VastaaPoista

Kommentit ovat tervetulleita, kiitos niistä!